Sıfır Noktasındaki Kadın | Neval El Seddavi - Sibelynka

Sıfır Noktasındaki Kadın | Neval El Seddavi


Bu kitabı gördüğümde ilk aklıma "Kızım Olmadan Asla" gelmişti. Yıllar öncesinde İran'la ilgili hafızalarımıza acı tat bırakan, gerçek bir hikayeydi.

Yıllar sonra - her ne kadar kitap 1983 basımı olsa da- "Sıfır Noktasındaki Kadın" kitabını görünce yine kadın ve acı kavramlarını birleştireceğini tahmin etmiştim. Doğru da çıktı :(
Kitabın yazarı  Neval El Saddavi Mısır'da çok tanınan bir yazar ve aktivist. Ülkenin çağdaş bakış açılı kadınlarından biri.

Bir araştırma için gittiği Kanatır Cezaevi'nde görüşmelerini tamamlamak üzereyken, son bir kadınla daha röportaj yapmak ister. Ne kadar ısrar etse, cezaevi müdürünü araya koysa da, kadın kendisi ile görüşmek istemez.

Ömrümün kaç yılı bedenimle benliğim gerçekten istemediğim şeyleri yapacak kadar benim olmadan geçti? İlk günden beri beni avuçlarına almış olan insanlardan bedenimle benliğimi çekip kurtarıncaya dek kaç yıl geçti?

Vazgeçip, tam arabasına binecekken bir ses duyulur:
"Bayan Firdevs sizinle görüşecek!"

Firdevs sıkı bir aileden Mısır'ın tanınmış hayat kadınlarından biri olma yolundaki hikayesini El Seddavi'ye anlatır. Hem de hiç sakınmadan, utanmadan, onun gözlerinin içine bakarak. Ve idam edilmesine sayılı saatler kala!

Artık onuru korumak için büyük paraların gerektiğini ama büyük paraların onuru yitirmeden kazanılamayacağını öğrenmiştim.

Kadının toplum tarafından görünmez hale getirildiği, eve hapsedildiği, kendini gerçekleştirmesine izin verilmediği bir yerde Firdevs hayatta kalmak için bedenini çakallara nasıl açtığını anlatır. Yaptığı işi duyanların ona küçümseyerek baktıklarını ama para karşısında nasıl da yerlere kapandıklarını anlatır. Yaklaştığı her erkeğe güvenmek istediğini ama her seferinde aynı hikayeyi yeniden yaşadığını anlatır. 

Seddavi görüşme bittiğinde gözleri dolu bir halde, başı dimdik duran, gözlerinde cesaretin yüzbin kıvılcımını gördüğü bu kadına hayran olarak cezaevini terk eder.

Gelin siz de Firdevs'in hikayesini kendi ağzından dinleyin...

"Sıfır Noktasındaki Kadın" 
(Woman At Point Zero)
Yazar: Neval El Seddavi
Çevirmen: Selam Demiröz
Metis Yayıncılık, 112 sayfa

14 yorum:

  1. İlginç bir kitaba benziyor, alacağım kesin olarak ve okuyacağım. Sağol tanıtım için.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben teşekkür ederim. İyi okumalar şimdiden

      Sil
  2. hiçbir kadın suçlu değildir. suçlu olmak için erkek olmak gerekir.
    ben çok beğenmiştim ama gerçek olduğu için üzülüyor insan :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Duyduğumuz, okuduğumuz şeyler ama birebir yaşamış insanların ağzından bu acı olayları okumak gerçekten çok etkileyici.

      Sil
  3. Bu tarz hikayeler hayatın gerçekleri olsa da okuması, izlemesi beni çok etkilediğinden uzak durmaya çalışıyorum. Bunu sevdiysen mutlaka Bin Muhteşem Güneş'i de okumalısın. En sevdiğim kitaplardan biridir.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Benzer konuysa eminim o da çok etkileyicidir. Not aldım, en kısa zamanda alıp okuyacağım.
      Teşekkürler 😘

      Sil
  4. Yanıtlar
    1. Çok etkileyici değil mi? Özellikle ikincisi...

      Sil
  5. Güzel ve sosyal içerikli bir kitaba benziyor. Neden okunmasın...

    YanıtlaSil
  6. Çok seneler önce çok severek ama içim burkularak okumuştum ben de...
    Şimdi sen de okuyunca, bazı yerleri, detayları unutmuşum sanırım. Tekrar okuyabilirim bu sebeple sanırım.

    Keyifli okumaların olsun canım ♥

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle altı çizilesi çok cümle var. Acı bir hayat dersi de aynı zamanda.
      Çok teşekkür ederim

      Sil
  7. Kizim olmadan asla kitap ve film olarak asla unutamadiklarimdan. Gercek hikayeleri seviyorum 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle!
      Özellikle Ortadoğu sineması bu konuda nice güzel (ve de acı) örnekle dolu...

      Sil